即事
元 · 傅若金 · 五言
原文
目断虞渊日,心伤魏阙秋
霍光元在汉,周勃固安刘
庙社多佳气,公卿足远猷
宸居终不改,羁旅莫深忧
未有龙庭使,犹严虎卫兵
云山秋塞远,星月夜楼明
逆旅多防盗,迁居竞入城
窃闻定神器,且可慰群情
译文 / 白话释义
目光望断虞渊的落日,心中感伤魏阙的秋意。霍光原本就在汉朝,周勃本就安定了刘氏江山。宗庙社稷有很多佳美气象,公卿们有足够深远的谋略。帝王的居所终究不会改变,羁旅之人不必过于忧虑。还没有出使龙庭的使者,仍要严整虎卫之兵。云山在秋塞显得遥远,星月夜下楼宇明亮。旅舍多有防盗之事,人们争相迁居入城。私下听闻已确定了神器,暂且可以安慰众人的心情。
注释
神话传说中日落之处。;古代宫门外悬布法令的地方,后用作朝廷的代称。;西汉权臣,辅佐汉武帝之后的多位皇帝,稳定了汉室江山。;西汉开国功臣,在铲除诸吕之乱中起了重要作用,安定了刘氏天下。;宗庙和社稷,象征国家。;帝王居住的地方,宫殿。
赏析
此诗意境开阔,通过描绘秋日的景象,抒发了作者复杂的情感。写作手法上,运用典故,如‘霍光’‘周勃’,增强了诗歌的历史厚重感。情感表达细腻,既有对国家局势的担忧,又有对安定的期待。意境营造出一种苍凉而又蕴含希望的氛围,主题围绕着国家的命运和个人的羁旅之情展开,展现了作者对国家的关切与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。