即事
近代 · 郭风惠 · 七言绝句
原文
阴阴夏绿贮馀春,芳草湖边踏软尘
如掌片云偏漏雨,回风吹湿隔花人
译文 / 白话释义
浓密的树荫像在贮藏着残余的春色,在芳草萋萋的湖边踏着松软的尘土。像手掌一样的一片云彩偏偏漏下雨水,回旋的风吹湿了隔着花朵的行人。
注释
形容树荫浓密的样子,常用来描绘树木枝叶繁茂,遮挡住阳光,形成一片阴暗的景象。;贮藏,储存。在这里表示树荫像储存着残余的春色一样,将春天的气息保留下来。;松软的尘土。描绘出湖边泥土松软的状态,行走其上给人一种舒适的感觉。;像手掌一样。用来形容片云的形状,生动形象地表现出云的大小和轮廓,仿佛是一只手掌。;回旋的风在吹拂。‘回’字突出了风的旋转、环绕的特点,‘吹’则表示风的动作,描绘出风吹动的情景。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘阴阴夏绿贮馀春’中‘阴阴’二字,生动地描绘出树荫的浓密,将夏绿与馀春巧妙地融合在一起,营造出一种静谧而富有生机的氛围。‘如掌片云偏漏雨’则以生动的比喻,将片云比作手掌,形象地写出了云的形状,同时‘偏漏雨’又增添了一丝意外和灵动。情感表达上,通过对自然景物的细腻描绘,传达出一种闲适自在的情感,让人仿佛能感受到诗人在湖边漫步时的那份宁静与惬意。主题上,以‘即事’为题,主要描绘了眼前的自然景象和由此引发的感受,展现了诗人对自然之美的敏锐感知和对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。