即事
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
春半馀寒似暮秋,掩门高坐日悠悠。
树头独立知风鹊,屋角双鸣唤雨鸠。
芳意自随流水逝,华年不为老人留。
浮花冶叶休相笑,自古英贤总一沤。
译文 / 白话释义
到了一年的一半,还有些残留的寒意,就像深秋时节一样。关上门静静地坐着,日子过得慢悠悠的。在树头上独自站立的是知道风要来的喜鹊,在屋角双双鸣叫呼唤雨的是斑鸠。美好的情意自然会随着流水流逝,青春年华不会为老人停留。那些浮华的花朵和冶艳的叶子不要互相嘲笑,自古以来,英雄贤才也不过像水上的泡沫一样短暂。
注释
残留的寒冷,指春天还未完全褪去的寒意。这里描绘了到了一年的一半,仍有残留的寒冷,如同深秋的感觉。;美好的情意、美好的心意。在诗中表示美好的情感会像流水一样流逝,体现了时光的无情。;美好的年华,指青春岁月。诗人感慨青春年华不会为老人停留,表达了对时光易逝的感慨。;指浮华的花朵和冶艳的叶子,常用来比喻外表华丽而无实际价值的东西。这里诗人借此告诫人们不要只追求表面的浮华,而要珍惜真正有价值的东西。;英雄贤才,指有才能、有品德的人。诗人感叹自古以来英雄贤才也如同水上泡沫般短暂,表达了对人才短暂的惋惜。
赏析
文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘树头独立知风鹊,屋角双鸣唤雨鸠’,赋予鹊和鸠人的行为和情感,使它们的形象更加生动。情感表达上,诗人通过描绘暮春时节的景象,抒发了对时光流逝、青春不再的感慨,同时也表达了对英贤短暂的叹息。意境营造上,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,残寒、悠悠的日子等元素共同构成了这样的意境。主题思想上,强调了时光的无情和生命的短暂,警示人们要珍惜时光,不要虚度年华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。