即事

近代 · 马一浮 · 五言律诗

原文
地载风霆气,江流日夜声
楼开云自入,花发眼初明
寂默支床卧,逍遥曳杖行
世人矜有取,谁肯学无生
译文 / 白话释义

大地承载着风雷的气息,江水日夜流淌发出声响。高楼开启云朵自然进入,花朵绽放眼睛初次明亮。寂静沉默地靠着床躺着,逍遥自在地拖着拐杖行走。世上的人自夸有获取,谁肯学习无生的境界呢?

注释

大地承载着,‘载’在这里有承载、负载的意思,出自《易经》‘坤厚载物,德合无疆’,强调大地的包容和承载之力。;风和雷霆,常用来形容自然界的强大力量,如‘雷霆万钧’,这里突出了大自然的气势。;靠着床,‘支’有倚靠、支撑的意思,描绘出诗人闲适的姿态。;拖着拐杖,‘曳’是拖、拉的意思,体现了诗人行动的悠然自得。;自夸有获取,‘矜’有自夸、自负的意思,‘有取’指有获取的东西,这里讽刺了世俗之人对名利的追求。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘地载风霆气,江流日夜声’是动景,‘楼开云自入,花发眼初明’则是静景,二者相互映衬,营造出一种宁静而又富有生机的意境。情感表达上,诗人通过描绘自然之景,表达了对宁静、逍遥生活的向往,同时也流露出对世俗之人追逐名利的批判。意境营造方面,诗中描绘的大地、风雷、江水、高楼、花朵等元素,构成了一幅宏大而又细腻的自然画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,诗人以自然之景为引,探讨了人生的意义和价值,表达了对无生境界的追求,即超脱世俗的羁绊,追求内心的宁静与自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。