即事
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
秋风凉冷自天生,瘦骨吹来便觉轻。
数日因忙偏蹉事,不知庭户减蝉鸣。
译文 / 白话释义
秋风的凉冷是自然生成的,瘦骨嶙峋之人被秋风吹拂便感觉身体更加轻飘。好多天因为忙碌而偏偏耽误了事情,竟没有察觉到庭院里蝉鸣声已经减少了。
注释
差错,失误。这里是耽误的意思。;庭院,门户。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明秋风凉冷的来源是‘天生’,简单直接,奠定了全诗清冷的基调。第二句‘瘦骨吹来便觉轻’运用了侧面描写的手法,通过瘦骨之人被风吹后的感觉,来烘托秋风的强劲,同时也暗示出诗人自身可能较为羸弱或者处于一种较为孤寂、无助的状态。在情感表达方面,诗人表达出一种忙碌中的疏忽之感,因忙而蹉事,这里有对自己的懊恼之情。而‘不知庭户减蝉鸣’则蕴含着一种对时光流逝、季节变换的悄然不觉的惆怅,从有蝉鸣到蝉鸣减少,暗示着时光的推移,而自己却因忙碌而没有察觉。在意境营造上,秋风、瘦骨、庭户、减蝉鸣等意象组合在一起,营造出一种清冷、寂寥且略带萧索的意境。主题思想上,主要表达了诗人在忙碌生活中的疏忽与对时光悄然流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。