即事
宋 · 郑刚中 · 五言律诗
原文
晚来登眺处,寒暖正争春。
城古亭台少,门严鼓角新。
江山真是好,风俗不妨贫。
克已从清约,须知太守仁。
译文 / 白话释义
傍晚来登高望远之处,寒暖交替正是争春之时。城墙古老亭台稀少,城门森严鼓角声新。江山真是无比美好,风俗即便贫苦也无妨。克制自己依从清廉简约,要知道太守是仁爱之人。
注释
登高远望。;战鼓和号角,古时军中用以报时、警众或发出号令。;清廉简约。;古代官职,为一郡的最高行政长官。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘城古亭台少,门严鼓角新’直接描写古城的景象,简单勾勒出城墙的古老与亭台的稀少,以及城门的森严和鼓角的新鲜之感。情感表达方面,既有对江山美景的喜爱之情,如‘江山真是好’直接抒发了对大好河山的赞美;又有对当地风俗的包容态度,‘风俗不妨贫’体现出一种豁达包容的情感。在意境营造上,通过‘晚来登眺处,寒暖正争春’描绘出一种暮春时节寒暖交替的氛围,在这种氛围中展开对古城景象、江山风俗的描写。主题思想上,表现出诗人对所处之地的观察与思考,同时也对太守的清廉仁爱进行了肯定,有一种积极向上的思想导向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。