即事呈斯远三首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
去却蔫花意转新,是知疎密总宜人
正由秽去清虚集,不碍萧然冠与巾
译文 / 白话释义

去掉了枯萎的花朵后意境反而变得新颖起来,由此可知稀疏与繁密总是各有其宜人之处。正是因为污秽之物被去除而清虚之气汇聚,才不妨碍那洒脱自在的形象(冠与巾指代人的形象)。

注释

枯萎,读音:niān;同‘疏’,稀疏,读音:shū;污秽、丑恶的东西;清净虚无的境界或状态;潇洒、洒脱的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的‘蔫花’象征着不好的、衰败的事物,‘秽’也象征着污垢、不美好的东西,而‘清虚’则象征着高洁美好的品质。通过去花、秽去清虚集这样的描写,来表达一种对纯净、美好境界的追求。在情感表达方面,传达出一种对清新、自然和洒脱生活的向往之情。在意境营造上,通过对去掉蔫花后的新意境以及清虚聚集的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,强调去除杂质,追求自然和谐的理念。整首诗短小精悍,却能以小见大,从简单的事物处理(去蔫花)上升到对人生境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。