即事次李本存少府韵 其二
明 · 童冀 · 七言律诗
原文
论交久叹白头新,况复关河有战尘
道在乾坤非外物,人生疾痛举吾身
青灯永夜泣山鬼,玄牝何年养谷神
慎勿乘风破高浪,世间陆海正渊沦
译文 / 白话释义
长久以来感叹相交到老时却如同新交一样陌生,更何况山河间还有战争的硝烟。道义存在于天地之间并非身外之物,人生的疾病痛苦都发生在自身。青灯下长夜哭泣如同山鬼一般,玄牝(xuán pìn)之境何时才能涵养谷神呢?千万不要乘着风去冲破高高的浪涛,世间陆地和大海正在深深沉沦。
注释
道教及哲学概念,指衍生万物的本源。;道家所说的养神之道,后泛指道。
赏析
这首诗意境萧索而沉重。从文学手法上看,首联运用典故‘白头如新’,表达出对世态炎凉、人心不古的感慨,且通过‘况复’一词,将战争这一宏大而残酷的背景引入,增添了一种压抑的氛围。颔联阐述道与自身的关系,富有哲理,强调道义的内在性与人生苦难的切身体验。颈联‘青灯永夜泣山鬼’营造出一种阴森、孤寂的氛围,‘玄牝’‘谷神’的运用,引入道家概念,给诗增添了神秘的色彩。尾联以一种告诫的口吻,借‘乘风破高浪’表示不要轻举妄动,因为世间正处于一种沉沦的状态,表达出诗人对世间局势的忧虑和谨慎的处世态度。从情感表达上看,全诗流露出对现实的不满、对战争的厌恶、对人生的无奈以及对世事无常的忧虑。主题思想围绕着在战争与动荡的社会环境下,对人生、道义以及处世态度的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。