即事感怀八首 其一

近代 · 方鹤斋 · 七言律诗

原文
北道惊闻杼轴空,万家蚕食竟成丛
只馀鸦影飞残日,无复鸡声透晓风
搜粟令悬都尉宅,卖瓜人住故王宫
牛羊到此皆狐兔,井里萧条猎火红
译文 / 白话释义

在北方的道路上惊闻织布机的声音都消失了,万家如同被蚕吞食般最终变得荒芜。只剩下乌鸦的影子在残日中飞舞,不再有鸡的叫声透过晓风。搜粟的命令悬挂在都尉的宅第,卖瓜的人居住在原来的王宫。牛羊来到这里都变成了狐兔,井边一片萧条,猎火熊熊。

注释

织布机上的梭子和轴,这里代指织布的声音,象征着民间的纺织业。;像蚕吃桑叶一样逐渐吞食,形象地描绘了百姓的财富被逐渐剥夺,生活逐渐困苦。;古代负责搜求粮食的法令,这里指代官府对粮食的搜刮。;武官名,这里可能指掌管军事和经济的官员,反映了官府的权力和对百姓的影响。;乡里、村落,这里描绘了农村的景象,强调了社会的萧条。

赏析

这首诗通过描绘北方景象,运用了对比和象征的写作手法。意境上,从曾经的繁华到如今的荒芜,形成强烈反差,营造出一种凄凉、衰败的氛围。情感表达上,流露出对民生凋敝的深深忧虑和对世事变迁的感慨。从主题思想来看,反映了社会的动荡和百姓的苦难,具有深刻的社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。