偈十六首 其一八

尘世与法界相融合，念力穷尽于毗卢遮那佛。咫尺之间跨越大千世界，刹那之间超越过去、现在、未来三世。过去的诸位如来像秤锤落入井中（不见踪迹），现在的诸位菩萨如同填满沟壑（数量众多）。未来的修行学者，多得像麻和粟一样。回头捡起新罗国的箭（意为如果能领悟这些道理），自然明白那些人不是大丈夫（没有大丈夫气概，不能领悟）。

jì，佛经中的唱颂词，通常由固定的字数和韵律组成。；pí lú，毗卢遮那佛的简称，是佛教中的重要佛名。；佛教用语，即大千世界，指广阔无边的世界。；佛教术语，指过去、现在、未来三世。；古代朝鲜半岛的一个国家名。

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。如‘咫尺跨于大千，刹那超于三世’，咫尺与大千、刹那与三世形成鲜明的时空对比，夸张地表现出一种超越性的境界。在情感表达方面，有一种对修行者的劝诫与警醒之意。通过描述过去如来、现在菩萨以及未来修学人的不同状态，传达出一种对佛法修行境界的思考。在意境营造上，诗中构建了一个宏大而神秘的佛教境界，有尘与法界的融合，跨越时空的奇幻景象。主题思想围绕着佛法修行的感悟展开，探讨不同阶段修行者的状况以及对真正领悟佛法者的期待。