记使人语呈子开侍郎深之学士二兄

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
往来道路好歌谣,不问南朝与北朝。
但愿千年更万岁,欢娱长只似今朝。
译文 / 白话释义

记得使者说的话呈现给子开侍郎、深之学士二位兄长。来来往往的道路上都有美妙的歌谣,不管是南朝还是北朝都不去问津。只希望一千年再过一万年,欢乐愉悦永远就像今天这样。

注释

zhǐ,仅仅,只。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,以一种简洁的表述方式传达思想。在情感表达方面,诗人表达出一种积极乐观、对当下欢乐愉悦的珍惜之情,同时希望这种美好的状态能够永恒持续,不被外界诸如南朝北朝这样代表不同时代或者局势的概念所干扰,体现出一种对现世美好生活的热爱与留恋。在意境营造上,通过‘往来道路好歌谣’描绘出一种充满生机与欢乐的画面,在道路上都能听到美好的歌谣,这是一种充满活力和欢快氛围的场景。主题思想上,侧重于对当下欢乐时光的珍视以及对永恒欢乐的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。