即事三首 其二
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
天上婵娟次第圆,淡云轻笼解人怜
他时不少晴明景,记取今宵一度缘
译文 / 白话释义
天上的明月依次圆满,淡淡的云朵轻轻笼罩着,让人怜爱。以后不会缺少晴朗明亮的景色,要记住今晚这一次的缘分。
注释
指月亮。在古代文学中,常以婵娟代指月亮,如‘但愿人长久,千里共婵娟’。;依次,一个接着一个。表示明月依次圆满的状态。;懂得让人怜爱。这里形容淡云的姿态让人产生怜爱之情,赋予了淡云人的情感。
赏析
此诗意境优美,通过对天上婵娟的描绘,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将淡云赋予了‘解人怜’的情感,使画面更加生动。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱,又透露出对未来的期待,以及对此刻缘分的珍惜。主题上,以赏月为契机,引发对时光和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。