偈十首 其七
宋 · 释道行 · 五言绝句
原文
门前石塔子,八白与九紫
方道既分明,免被巡官使
译文 / 白话释义
门前有石塔,有着八白与九紫(的特征或寓意等,需结合更多背景确定)。正道既然已经清晰,就可避免被巡查官役驱使(此处‘巡官使’表意需结合更多相关知识确切理解,暂为宽泛的字面翻译)。
注释
jì,佛经中的唱词。;石头建造的塔,是一种建筑实体,常出现在佛教寺院等场所,可作为一种象征,这里可能象征着某种道理或者事物的依托。;这里的‘八白’可能是一种特殊的指代,可能与风水、方位或者佛教教义中的某些概念相关,需结合更多的文化背景来确切理解。;与‘八白’类似,可能是一种特殊概念的指代,可能与风水、星象或者宗教内涵有关。;可理解为正道、正确的道路或者方法等。;这里可能是一种泛指,或许是巡查的官吏或者执行监督职能的人员,在诗中可能象征着约束、监管或者麻烦的源头。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象描写,‘门前石塔子’是一个具体的意象,通过对石塔具有的‘八白与九紫’这种特征的描述,给读者一种神秘、隐晦的感觉,引发读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗中透露出一种对遵循‘方道’(正道或者某种既定规则等)之后的一种安然、坦然,避免被‘巡官使’这种可能象征着约束或者麻烦的东西所困扰的情绪。在意境营造上,石塔的形象以及八白九紫这种带有神秘色彩的描述,构建出一种略带神秘而又有秩序感的氛围。主题思想可能是在传达遵循某种正确的道理或者规则就可以避免麻烦的观念。整体语言简洁,表意却富有深意,虽然简短但给人留下思考和解读的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。