偈 十四

唐 · 景岑 · 七言绝句

原文
万法一如不用拣,一如谁拣谁不拣
即今生死本菩提,三世如来同个眼
译文 / 白话释义

所有的佛法都是一样的不需要去挑选,既然都一样又有谁去挑选或者不挑选呢。如今生死轮回的本质就是觉悟智慧,过去、现在、未来的如来佛都是同样的眼光(看待这一切)。

注释

jì,佛经中的唱词,多为四句组成。;佛教语,指一切事物和道理。;指不二曰一,不异曰如,是说真如平等,体性不二。;pú tí,梵语,意为觉悟、智慧。;指过去、现在、未来。

赏析

从文学手法上看,此偈语运用了直述的方式,简单直接地阐述佛理。前两句以重复‘一如’这个概念,强调万法平等的思想,通过反问‘谁拣谁不拣’加强语气,引发思考。情感表达上,体现出一种平静而深邃的对佛法的领悟之情,没有激昂的情绪,却有一种对佛法义理的笃定。在意境营造方面,简洁的语句构建出一种空灵、澄澈的意境,将复杂的佛理放置在一种单纯的语义环境中。主题思想明确围绕着万法平等、生死即菩提这一佛教核心思想展开,让读者能迅速把握其传达的主要佛理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。