即事闲题
明 · 伍瑞隆 · 七言绝句
原文
石桥坑下水流澌,烈女祠前花万枝。
借问凤凰山下月,至今犹照白莲池。
译文 / 白话释义
石桥坑下的水流淌着,即将结冰(澌:解冻后随水流动的冰块,这里形容水即将结冰的状态),烈女祠前盛开着千万枝花。试问凤凰山下的明月啊,到如今是否仍然照着白莲池呢?
注释
解冻后随水流动的冰块,这里形容水即将结冰的状态;祭祀烈女的祠堂,是一种纪念坚守贞节等品德高尚的女子的建筑
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘石桥坑下水流澌,烈女祠前花万枝’,简洁地勾勒出了石桥坑下水流和烈女祠前繁花的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人似乎在借景抒情,通过描写这些景象流露出一种淡淡的幽思。在意境营造上,前两句一静一动,水的流淌和繁花的盛开构建出一种静谧又富有生机的氛围,而后两句对凤凰山月照白莲池的追问,则增添了一种空灵、悠远的意境。主题思想上可能是诗人对某些往事或者故地的怀念与思索。整体风格清新自然,给人以宁静而略带惆怅的阅读感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。