即事闲题
明 · 伍瑞隆 · 七言绝句
原文
何人移棹过江门,白石黄连尚有村。
闲步海洲怀古处,道娘无墓可招魂。
译文 / 白话释义
是什么人划船经过江门呢?在白石黄连这里还有村落存在。我闲适地漫步在海洲这个让人追念古代的地方,道娘连墓都没有,无法为她招回魂魄。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,也可指代船。如‘桂棹兮兰桨’。;地名,诗中的具体地理位置。;应是江门当地的地名,是实指的地方。;也是地名,是诗人怀古之处。;应是与当地有关的一个历史人物,但从诗中无法得知更多具体信息,是诗人追念缅怀的对象。
赏析
从文学手法上看,这是一首典型的即事感怀诗。首句以‘何人移棹过江门’发问开篇,设置悬念,引起读者的好奇,仿佛即将展开一段充满神秘色彩的旅程。第二句‘白石黄连尚有村’则点明地点,描述所见之景,有一种宁静的画面感。诗的后两句情感出现转折,‘闲步海洲怀古处’点明主题中的‘怀古’,而‘道娘无墓可招魂’则将怀古的情感推向了一个小高潮,通过‘无墓可招魂’这样一种比较沉痛、无奈的表述,表达出对道娘深深的惋惜与缅怀之情。在意境上,营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围,前两句的宁静画面与后两句的怀古哀伤形成鲜明的对比。主题思想围绕着怀古展开,通过对特定地点的描写以及对道娘的追念,传达出对历史人物的感怀以及对时光流逝、人物消逝的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。