即事戏作四首 其三
宋 · 程俱 · 七言
原文
鹤唳固有似,云何啄泥取蚯蚓
蚯蚓食泉曾不恶,䲡鱓蜿蜒尤不忍
何如忍饥向芝田,腥涎溷尔不得飞上天
译文 / 白话释义
鹤的鸣叫声固然有相似之处,可为什么要啄泥来捉蚯蚓呢?蚯蚓饮用泉水未曾不好,泥鳅鳝鱼蜿蜒爬行(的样子)尤其让人不忍心(捕食它们)。哪里比得上忍着饥饿飞向种着灵芝的田地,(否则)腥臭的涎水会弄脏你让你不能飞上天。
注释
鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,lì;即鳅,泥鳅,qiū;同‘鳝’,鳝鱼,shàn;传说中仙人种灵芝的地方,常用来表示仙境或高洁之处,出处《文选·曹植〈洛神赋〉》:‘尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。’;弄脏,hùn
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。将鹤啄食蚯蚓、捕食䲡鱓与飞向芝田的高洁行为进行对比。在情感表达上,诗人通过对鹤捕食行为的不忍,流露出一种对高洁品质的向往以及对某些低俗行为的厌弃。在意境营造方面,诗中描绘了鹤、蚯蚓、䲡鱓等形象,有田园的气息,又带有一种超凡脱俗的意味。主题思想上,诗人以鹤的不同行为选择为喻,探讨了不同的生存态度和价值取向。诗中充满了劝诫和警示意味,告诫人们应坚守高洁,远离低俗的行为。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。