即事用韵荅赵叔鸣进士

明 · 储巏 · 五言

原文
赵生淮海士,眉宇温而闲
宛如九皋禽,独立秋塘湾
朅来游京国,籍甚名贤关
胸中烂文字,膏泽曾与颜
翘材馆阁地,贤俊争追攀
胡为不见擢,犹滞郎吏间
青云多捷径,冠盖纷区寰
谁能澹无事,日眺西城山
生才必有用,颇笑时人悭
幽贞子无厌,天道纵好还
译文 / 白话释义

赵生是淮海一带的士人,眉宇间温和而安闲。就好像那深远水泽中的鹤,独自站立在秋天的池塘湾畔。来到京城游历,在众多贤才聚集之处名声显赫。胸中满是优美的文字,他的才华如同润泽颜渊一般深厚。在那汇聚贤才的馆阁之地,贤能俊杰都争着与他结交。为什么却不见他被提拔,仍然滞留在郎吏的职位之间。青云之路上多有捷径可走,达官贵人的车马遍布天下。谁能恬静无事,每日眺望城西的山峦。天生之才必定会有用处,很是嘲笑当下之人的吝啬(指不重用人才)。守着幽贞品性的人不会被厌弃,上天的规律终究是会回报善良的。

注释

指鹤。九皋,深远的水泽淤地。《诗·小雅·鹤鸣》:'鹤鸣于九皋,声闻于野。';犹言去来。这里可理解为前来。;盛大;卓著。常形容声名。;指杰出的人才。;提拔,提升。;吝啬,这里指对人才不重用,如同吝啬给予机会。;指隐士。这里表示赵生有隐士般高洁的品性。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘赵生的形象以及他所处的环境,营造出一种对比鲜明的氛围。诗中先写赵生的优秀品质,如'宛如九皋禽,独立秋塘湾',以鹤喻人,刻画出赵生的高洁、独立,使读者仿佛看到一个气质不凡、宁静致远的人物形象,为下文赵生怀才不遇的遭遇做铺垫,形成一种寂寥、无奈的意境。 从写作手法来看,运用了比喻的手法,如前面提到的将赵生比作九皋禽,生动形象地展现了赵生的品质。同时,有对比手法的运用,如赵生的才华出众与他仕途的不顺形成鲜明对比,'翘材馆阁地,贤俊争追攀。胡为不见擢,犹滞郎吏间',突出了社会的不合理,也表达了对赵生怀才不遇的惋惜之情。 在情感表达方面,诗人对赵生充满了同情与赞赏。赞赏他的才华和品德,同情他在仕途上的坎坷遭遇。诗人通过描写赵生的境遇,也可能是在抒发自己对社会现实中人才选拔不公现象的不满。诗的主题思想围绕着人才的价值与遭遇展开,强调生才必有用,表达对赵生终会得到回报的信心,也反映出对当时社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。