即事有感呈石末公
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
葵藿倾心向大明,参商琐琐只寻兵。
蛾眉欲擅三千宠,鱼翼难通九万程。
贝锦笙簧鸱鸟瑞,明珠瑑玉泰山轻。
两阶干羽闻来格,分北犹劳圣主情。
译文 / 白话释义
葵藿一心倾向大明王朝,那些小人却只知相互争斗。美女想要独占三千宠爱,像鱼鳍般难以通达那高远的路程。华丽的贝锦如笙簧般悦耳,鸱鸟却被视为祥瑞,明珠瑑玉在泰山面前也显得轻微。听闻两阶干羽之舞能招来宾客,对北方的分化治理仍需圣主的深情。
注释
葵和藿都是植物,常被用以比喻下对上的忠心。这里指忠心向大明。;参星和商星,此出彼没,永不相见,常用来比喻亲友隔绝,不能相见。这里指小人之间的争斗。;原指女子细长而弯的眉毛,常用来比喻美女或美貌。这里借指美女想要独占宠爱。;鱼的鳍,这里比喻困难、阻碍,难以通达高远的路程。;有贝纹的锦缎,常比喻诬陷他人的谗言。这里形容华丽的谗言如笙簧般悦耳。;一种恶鸟,常被视为不祥之鸟。这里与‘瑞’相对,讽刺当时的荒谬现象。;在玉器上雕琢花纹。这里指明珠等宝物,与‘泰山’相对,突出其在特定情境下的轻微。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘葵藿倾心向大明’与‘参商琐琐只寻兵’的对比,突出了不同人物或势力的态度差异。情感表达上,表达了对大明王朝的忠诚以及对当时混乱局势的感慨和无奈。意境营造上,通过描绘各种不同的景象,如‘贝锦笙簧鸱鸟瑞,明珠瑑玉泰山轻’,营造出一种复杂而矛盾的氛围。主题思想方面,主要探讨了忠诚与纷争、美丑与价值等主题,具有一定的思想深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。