寄寿高仰峰先生

明 · 严嵩 · 五言律诗

原文
昔奉秋堂宴,今歌云海篇。
追趋怀杖履,瞻望礼星躔。
台傍重门近,洲分碧水连。
秫田新报熟,歌醉入丰年。
译文 / 白话释义

往昔参加秋堂的宴会,如今高唱云海的诗篇。追念趋从难忘拄杖漫步的身影,瞻望行礼向着星宿所在的天区。亭台依傍着重重门户临近,水中陆地被清澈碧水相连。高粱田新传来成熟的消息,欢歌沉醉步入丰收之年。

注释

往远处或高处看,这里表示对高仰峰先生怀着敬重之情地看望。;日月星辰运行的度次。在这里表示对先生敬重到如同向着天上星宿行礼。;高粱地。诗中提到秫田新熟,展现出丰收的景象。

赏析

从文学手法上看,首联‘昔奉秋堂宴,今歌云海篇’运用了今昔对比的手法,通过往昔与如今的不同情境引出对高仰峰先生的情感。颔联‘追趋怀杖履,瞻望礼星躔’中‘追趋’‘瞻望’等词形象地表达出对先生的敬重与追念之情,同时通过对行为动作的描写来侧面烘托人物形象。在情感表达方面,全诗表达出对高仰峰先生的崇敬、追念之情,也透露出一种对先生所居之处宁静祥和氛围的喜爱。在意境营造上,描绘出了一幅宁静美好的画面,有秋堂、云海、重门、碧水、秫田等景象,这些景象组合起来给人一种淡雅、闲适的意境。主题思想围绕着对高仰峰先生的敬仰与祝福,同时也展现出先生居所周围的美好景象与丰收的喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。