寄寿龚西樵六十又一

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
有子能教夺大魁,优昙花好此时开。
梦中佛语鸣金玉,眼底云情悟去来。
珠海独深莲社月,鹅湖同庆老人杯。
锦堂银烛明如昼,一路箫声下吹台。
译文 / 白话释义

有儿子能够教导并夺得状元(大魁),就像优昙花在此时盛开。梦中仿佛听到佛语如同金玉鸣响,眼中的云卷云舒能悟透往来之事。在珠海独独对莲社的明月情有独钟,在鹅湖共同庆祝老人的寿辰。华丽的厅堂银烛明亮如同白昼,一路上箫声向着吹台飘去。

注释

优昙花,是一种传说中的花,常被用来比喻美好的事物或难得一现的盛事。;佛教净土宗最初的结社。此处用来表示一种有禅意、清幽的地方。;地名,这里可能是他们庆祝寿辰或者集会之地。;古台名,这里用来营造一种富有诗意的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将儿子取得大魁比作优昙花盛开,既点明家中喜事,又给人以美好之感。颔联通过描写梦境中的佛语和眼中云情,虚实结合,营造出一种空灵、超脱的意境,表现出一种对世事的感悟。颈联中‘珠海’‘鹅湖’等地名的运用,丰富了诗歌的空间感,‘莲社月’‘老人杯’又增添了几分禅意与寿诞的喜庆氛围。尾联通过描绘锦堂银烛和箫声下吹台的景象,从视觉和听觉上渲染出一种欢快、明亮的氛围,表达出对龚西樵寿辰的美好祝愿。整首诗情感积极向上,主题围绕着龚西樵儿子的成就以及他的寿辰展开,意境开阔且富有禅意与喜庆色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。