寄寿秦左星使君

明 · 释今无 · 五言

原文
烧丹人未老,对酒兴应豪
持虑偏无失,为官自觉劳
玉摇山月静,云起夜声高
自得中和理,冰盘胜碧桃
寿阳峰独峻,德泽与千年
地阔苍梧雨,人看蓟北天
插松青佛宇,留念及山禅
欲寄浮丘信,微茫海国烟
译文 / 白话释义

炼丹的人尚未老去,对着美酒兴致应当很高。思虑周全不会出错,为官任职自觉辛劳。美玉在山月的映照下静静摇晃,云朵涌起夜晚风声很高。自己领悟了中和的道理,盘中之物胜过碧桃。寿阳的山峰独自险峻,德行恩泽延续千年。大地广阔苍梧飘雨,人们仰望蓟北的天空。在佛宇插下青松,心中留念山中的禅意。想要寄送浮丘的书信,海国烟雾渺茫。

注释

炼丹,是古代道教的一种修炼方式。;儒家思想中指不偏不倚、和谐适度的状态。;传说中的仙人,这里可能是用浮丘指代神仙境地或者神秘的所在。;古地名,在今湖南宁远东南。;泛指唐代幽州、蓟州一带,在今河北北部地区。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘玉摇山月静,云起夜声高’,‘寿阳峰独峻,德泽与千年’等,对仗句的运用增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,既表达了对秦左星使君的崇敬之情,如‘德泽与千年’,夸赞其德行恩泽影响深远,又流露出一种闲适旷达的情怀,像‘烧丹人未老,对酒兴应豪’展现出一种洒脱。在意境营造上,诗中描绘了诸多景象,如静谧的山月、涌起的云朵、险峻的寿阳峰等,构建出一种清幽又壮阔的意境。主题思想上,一方面为友人祝寿,一方面也蕴含着对友人品德、为官等多方面的肯定与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。