寄寿少傅木斋谢公

明 · 严嵩 · 五言律诗

原文
再入中书日,诸生得重亲。
岱宗瞻气象,龙马羡精神。
正喜谋衢室,旋闻偃渭滨。
高楼限岩壁,寿斝若为陈。
译文 / 白话释义

再次进入中书省任职的时候,学子们得以重新亲近您。您的气象如同泰山一样可供瞻仰,精神恰似龙马一般令人羡慕。正高兴您在朝堂谋划国事,很快就听闻您在渭水之滨归隐。那高耸的楼阁被岩壁所阻隔,祝寿的酒杯又该如何为您呈献呢。

注释

相传唐尧征询民意的处所。这里指代朝堂,在朝堂上谋划国家大事。;倒伏,引申为停止、停息。这里表示归隐休息的意思。;寿酒,古代饮宴时用以祝寿的酒器。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联通过叙事和比喻相结合的方式来刻画人物形象。‘再入中书日,诸生得重亲’点明事件,‘岱宗瞻气象,龙马羡精神’运用比喻,将人物的气质、精神分别比作泰山的气象、龙马的精神,形象生动地表现出所写之人的不凡。情感表达上,诗中蕴含着对谢公的崇敬之情,从对其气象和精神的描绘以及对他能在朝堂谋事的欣喜可以看出。在意境营造方面,诗中既有朝堂的庄重感,如‘正喜谋衢室’,又有归隐的闲适与宁静感,如‘旋闻偃渭滨’,两者对比,意境开阔。主题思想围绕着对谢公的敬仰与祝寿展开,从对其生平事迹的描述到最后祝寿的感慨,层层递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。