寄寿阳春令尚钦臣

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
苍龙衔月得清凉,雪岳长摇午夜光。
宝鸭香薰吹绣幔,银筝曲度见文章。
养成和气阳春起,结就名山白社长。
七色巧装金玉管,一编专为写循良。
译文 / 白话释义

青色的龙衔着月亮带来清凉之感,雪山长久地在午夜摇动着光辉。鸭形的香炉薰香飘拂着绣制的帐幔,弹奏银筝的乐曲中能听出才华文采。养成平和之气能让阳春兴起,与名山结缘成为白社之长。用七彩巧妙地装饰金制和玉制的笔管,写成一篇专门用来描写奉公守法的贤良之人。

注释

鸭形的香炉。古代常以各种造型的香炉来增添室内的雅致氛围。;绣制的帐幔。‘绣’表示经过刺绣装饰,体现出其精美华丽,是古代室内装饰的一部分。;1. 地名,在今河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。这里可能暗示尚钦臣有隐士般的高雅情怀或与隐士群体有所关联。;奉公守法的官吏。这里指被赞美的尚钦臣具有贤良的为官品质。

赏析

从文学手法上看,首联‘苍龙衔月得清凉,雪岳长摇午夜光’运用了奇特的想象,将苍龙衔月、雪岳摇光的宏大景象引入诗中,营造出一种奇幻而又清冷的氛围,且对仗工整。颔联‘宝鸭香薰吹绣幔,银筝曲度见文章’则从室内的香薰绣幔和银筝乐曲入手,一静一动,在场景的转换中展现出一种优雅的生活情致,‘见文章’暗示出人物的高雅品味与才华。颈联‘养成和气阳春起,结就名山白社长’表达出一种品德修养与社会影响力的关系,通过‘和气’与‘阳春’的关联,寓意着美好的品德能带来积极的社会影响,同时提及‘名山白社’增加了文化底蕴。尾联‘七色巧装金玉管,一编专为写循良’点明写诗的目的是为了赞扬贤良之人,‘七色巧装’增强了笔管的华丽感,也暗示对所写之人的敬重。整体情感表达上,既有对尚钦臣高雅生活与才华的暗示与欣赏,又有对其贤良品质的赞美之情。意境上,诗中既有清冷奇幻的自然之境,又有优雅的生活之境,两者相互交融。主题思想围绕着对尚钦臣的多角度赞美展开,包括他的生活情致、才华、品德以及贤良的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。