寄双径主者

元 · 郭翼 · 五言律诗

原文
问信维摩诘,山中一锡归。
遥瞻双径月,长照五铢衣。
宝树交珠网,香云护碧扉。
虎溪溪上路,来往且忘机。
译文 / 白话释义

询问维摩诘的消息,他带着锡杖从山中归来。远远地眺望那双径的月亮,长久地照着那五铢衣。珍贵的树木交织着珠网,香气缭绕守护着碧绿的门扉。在虎溪的路上,来来往往忘却了机心。

注释

佛教中一位在家的大乘居士,以智慧和辩才著称。;锡杖,僧人所持的法器,多为僧人出行时所用。;古代一种轻薄的衣服,常被用于形容僧人或仙人的服饰,寓意超凡脱俗。;珍贵的树木,常被用于佛教寺院等场所,象征着庄严、神圣。;传说中庐山慧远法师居住的地方,因虎常守护而得名,后常被用来指代幽静的地方。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象与写实相结合的手法,通过想象维摩诘归来的情景以及描绘山中的景象,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人以对双径主者的询问和对山中景色的描绘,流露出对宁静、超脱生活的向往之情。意境营造方面,‘双径月’‘宝树珠网’‘香云碧扉’等意象,组合成一幅清幽、神秘的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。