寄述古道上人

明 · 张羽 · 七言律诗

原文
选佛场中让长年,爱投静刹寄高禅。
法身谩应人天供,世谛兼通内外篇。
月照袈裟行道遍,华飞如意说经圆。
闻师剩有藏书在,拟借邻房未有缘。
译文 / 白话释义

在选佛场中让给年长之人,喜爱投身于清静的寺庙寄托高深的禅意。佛法之身随意应和着人间天上的供奉,世间的道理兼通儒道等内外典籍。月光照耀着袈裟,在行道中遍洒,华彩飞舞着如意,讲经圆满。听闻师父还有很多藏书,打算借邻房来看却没有缘分。

注释

佛教语,指参禅学道的场所。在古代,一些禅宗寺院会举行选佛的活动,以选拔有慧根的僧人。;年长之人,多指在佛教修行中有较高地位或年长的僧人。;清静的寺庙,刹指寺庙,静刹强调寺庙的宁静氛围。;佛教用语,指佛法之身,是佛法的象征和体现,被认为具有无边的法力和智慧。;人间和天上,佛教认为佛法可以惠及人间和天上的众生。;世间的道理,与佛法相对,指世俗的知识和观念。;这里指儒道等内外典籍,表明古道上人不仅精通佛法,还兼通世间的学问。;佛教僧尼所穿的法衣,通常由许多长条布片缝制而成,颜色多为黑色或褐色。;佛教法器之一,象征着吉祥如意,常用于讲经等仪式中。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘选佛场中让长年’,将自己在选佛场中的行为与年长之人进行对比,突出自己的洒脱。情感表达上,表达了对古道上人的敬仰和对佛法的尊崇,通过描述其在寺中的生活和修行,展现出一种宁静、高远的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、寂静的寺庙氛围,如‘月照袈裟行道遍’,月光下的袈裟和行道的情景,给人以宁静致远的感受。主题思想上,主要围绕着佛法修行和对僧人生活的描绘,体现了对佛教文化的关注和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。