偈 四
唐 · 景岑 · 五言
原文
摩诃般若照,解脱甚深香
法身寂灭体,三一理圆常
欲识功齐处,此名常寂光
译文 / 白话释义
以大智慧观照,解脱有着深远的妙香。法身是寂静灭度的本体,三身一体的道理圆满恒常。想要知道功德等同之处,这里就叫做常寂光。
注释
jì,佛经中的唱词,多为四句。;mó hē,意为大、多、胜等,是佛教中的常用词汇。;bō rě,佛教用语,指的是如实理解一切事物的智慧。;jì miè,指超脱生死的理想境界。;这里可能指的是佛教中的三身(法身、报身、化身)一体的概念。;佛教术语,指常寂光土,是佛所住的净土。
赏析
从文学手法上看,此偈语运用了对仗手法,如‘摩诃般若照’与‘解脱甚深香’相对,‘法身寂灭体’与‘三一理圆常’相对,整齐而富有节奏感。在情感表达方面,传达出一种对佛法高深境界的崇敬与向往之情。在意境营造上,通过对‘般若照’‘解脱香’‘法身寂灭体’等概念的阐述,营造出一种空灵、深邃且充满禅意的意境。主题思想围绕着佛法的高深理念展开,如法身、三身一体、常寂光等概念,展现了佛教教义中的核心思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。