寄四明闾丘道士二首 二
唐 · 贯休 · 五言律诗
原文
三千功未了,大道本无程
好共禅师好,墙将药犬行
石门红藓剥,柘坞白云生
莫认无名是,无名已是名
译文 / 白话释义
还没有完成三千的功德,大道原本就没有固定的路程。应该与禅师交好,靠着药犬同行。石门上红色的苔藓剥落,柘木林边白云升起。不要认为无名就是真正的无名,无名其实已经是一种名了。
注释
没有完成。;在此指道家所追求的高深的道理、真理等。;对和尚的尊称,这里可能表示有道行的僧人,在诗中暗喻有道之人。;苔藓,xǐan。一种绿色的低等植物,多生长在潮湿的地方。;一种落叶灌木或小乔木,zhè。;四面高中间凹下的地方。
赏析
从文学手法来看,首联‘三千功未了,大道本无程’直抒胸臆,点明求道之路漫长无尽头,运用了直述的手法。颔联‘好共禅师好,墙将药犬行’,意象奇特,‘禅师’‘药犬’等意象的组合,给人一种超脱俗世的感觉,在平淡的叙述中蕴含着一种对道的追寻的特殊意趣。颈联‘石门红藓剥,柘坞白云生’转而写景,通过描写石门的红藓剥落和柘坞白云的生成,营造出一种清幽、空灵的意境,画面感极强,以景衬情,表现出道士生活环境的清幽,也暗示出道家追求自然、与自然相融合的思想。尾联‘莫认无名是,无名已是名’富有哲理,采用了辩证的思维,是对‘名’与‘无名’概念的深刻思考,升华了诗歌的主题。在情感表达上,全诗表达了对求道的感悟,既有对求道艰难的感慨,又有对道的真谛的思考。主题思想围绕着对道家理念的探索,如对功、道、名等概念的思考,展现出一种超脱尘世的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。