己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐明叔韵

不以自己衰老花白的容颜映照溪上的波光而羞愧，在清朗的白天穿过屋梁去寻访郊野的厅堂。尘世之外的风烟大多好客，人间的草木也尊崇王者。漂浮的花朵竞相争着展现新的艳丽，近旁的侍从全都收敛殿后的香气。手持蜡烛就应当期待着醉饮赏玩，胜过众多吴地的小船敲起捕鱼的木榔。

衰老花白，指容颜衰老。；尘世之外，世俗之外的地方。；尊崇王者，这里是一种拟人化的表达。；漂浮的花朵。；近旁的侍从，这里可能是指接近花朵的其他事物，一种拟人化的说法。；手持蜡烛。；胜过、超过。；捕鱼时用以敲船的长木条。

从文学手法上看，首联中‘不惭衰白照溪光’通过描写自身形象开启全诗，‘清昼穿梁访野堂’点明时间与事件，直叙其事，为下文的展开做铺垫。颔联‘物外风烟多喜客，人间草木亦宗王’运用拟人手法，赋予风烟‘喜客’的情感，草木‘宗王’的行为，新奇而富有想象力，营造出一种超脱尘世又充满意趣的意境。颈联‘浮花竞作争新艳，近侍全收殿后香’中‘竞作’‘争’等词将浮花拟人化，生动地写出花朵争艳的状态，同时形成一种视觉与嗅觉结合的描写，丰富了画面感。从情感表达来说，全诗表现出诗人一种悠然自得、超脱于世俗之外的闲适之情，在赏景游玩之中沉醉，享受自然与人文之美。主题思想上，描绘了诗人游陈氏园所见的景象，通过对园中景色和氛围的描写，表达了对这种园林之美和闲适生活的喜爱与向往。