偈四首 其二
宋 · 释守智 · 七言绝句
原文
昨日高山看钓鱼,步行骑马失却馿
有人拾得骆驼去,重赏千金一也无
译文 / 白话释义
昨天在高山上观看钓鱼,步行或者骑马的时候把驴子弄丢了。有人捡到骆驼走了,(即便我)悬赏千金也没有一点消息。
注释
同‘驴’(lǘ),哺乳动物,像马,比马小,能驮东西、拉车、耕田等。
赏析
这首偈语从文学手法上看,以一种叙事的方式来传达深意。通过描述日常中看似荒诞的几件事——看钓鱼时丢驴、骆驼被拾走且重金悬赏无果,形成一种诙谐、奇特的故事性画面。在情感表达上,有一种淡淡的无奈与豁达,对于失去之物虽有寻找的努力(重赏千金),但结果却并不如意,却也没有过度的悲戚。在意境营造上,将高山看钓鱼这种悠闲场景与丢驴、失骆驼的事件并置,有一种错位的荒诞感。其主题思想可能是暗示人们对于得失不必过于执着,世间之事往往充满无常,就像诗中的失物难以追回一样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。