偈四首 其二
宋 · 释知昺 · 五言
原文
日日说,时时举,似地擎山争几许
陇西鹦鹉得人怜,大都祇为能言语
休思惟,带伴侣,智者聊闻猛提取
更有一般也大奇,猫儿偏解捉老鼠
译文 / 白话释义
每天都在说着,时时都在列举,这就像大地擎起高山又能差多少呢。陇西的鹦鹉得到人们的怜爱,大体上只是因为能够说话。不要去思考了,带上同伴,有智慧的人偶然听闻就会猛然省悟。还有一种情况也非常奇特,猫儿偏偏懂得捕捉老鼠。
注释
jì,佛经中的唱词。;qíng,向上托、举。;qí,正、恰。;思考,‘惟’通‘维’。;jiě,懂得、知道。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和比喻的手法。将日常不断地说和举喻为地擎山,形象地表现出一种看似平常却蕴含深意的行为;又以陇西鹦鹉因能言语得人怜和猫儿偏解捉老鼠作对比,鹦鹉得怜只因能言语,而猫儿本职就是捉老鼠,两者一虚一实,形成反差。在情感表达上,有一种劝诫人们莫要空言,要像猫儿一样务实的意味。在意境营造方面,通过列举生活中的常见事物,如鹦鹉、猫儿等,营造出一种充满生活气息又略带诙谐的意境。主题思想上,是在提醒人们不要做徒有其表、只会言语而无实际能力的人,要做务实有用之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。