偈四首 其三

宋 · 释思慧 · 诗词

原文
一切法无差,云门胡饼赵州茶
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花
惭愧太原孚上座,五更闻鼓角,天晓弄琵琶
译文 / 白话释义

世间一切事物本无差别,就像云门和尚说胡饼和赵州和尚请吃茶一样平常。黄鹤楼中吹奏起玉笛,江城五月仿佛落下梅花(的景象)。真惭愧太原孚上座,五更天听到鼓角声,天亮时弹奏起琵琶。

注释

jì,佛经中的唱词。;对高僧大德的敬称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。‘云门胡饼赵州茶’都是禅宗著名的公案典故,以这些著名的禅门事例来点出‘一切法无差’的主题,用典自然且巧妙。‘黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花’这两句引用李白的诗句,一方面营造出一种空灵、清幽的意境,另一方面借助经典诗句的影响力增强了诗作的文化底蕴。从情感表达而言,诗中蕴含着一种对禅意的体悟和感慨,既有对禅法无差境界的领悟,又似乎有着对如孚上座这样在生活中处处能体悟禅意之人的钦佩。在意境营造上,既有禅意的空灵寂静,又有黄鹤楼处的悠远空旷之感。主题思想围绕着对禅意、对世间法无差的思考与感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。