己巳猪日子锋招饮不赴马日东河小集罚以留芳茶社韵 其二
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
一带桃梅岸,萧疏淡淡阳
遥知风与月,留待酒舒肠
杯影惊弓惯,花馨入墨香
登临能放我,长此挹清芳
译文 / 白话释义
一条有桃树和梅花的河岸,显得萧疏且阳光淡淡。远远就知道风和月在等待着,留待美酒来舒展肠胃。酒杯的影子让我习惯了像惊弓之鸟,花朵的芬芳融入墨香之中。登高临远能够让我放松,长久地汲取这清新的芬芳。
注释
形容景物凄凉,稀疏。这里描绘桃树和梅花的岸边景象,显得较为冷清。;汲取、舀取。如‘长此挹清芳’,表示长久地汲取那清新的芬芳。此字体现了诗人对自然美好事物的向往和追求。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘桃梅岸、风、月、杯影、花馨等景物,抒发了诗人的情感。意境营造上,营造出了一种萧疏淡雅的氛围,如‘一带桃梅岸,萧疏淡淡阳’,给人以宁静、悠远的感觉。情感表达方面,诗人既有对自然美景的欣赏,又有借酒抒怀的洒脱,以及在登高时对内心清净的追求。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。