己巳猪日子锋招饮不赴马日东河小集罚以留芳茶社韵 其三
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
欲弹长铗断,欲出恨无车
犹记台城会,清吟白日斜
兴来须对酒,梦寐忽还家
谈笑高楼上,寒波淡似茶
译文 / 白话释义
想要弹起长剑斩断愁绪,想要出门却恨没有车子。还记得在台城聚会的情景,在白天斜晖中吟诵清诗。兴致来了就应该对着美酒,梦中忽然回到了家乡。在高楼上谈笑风生,寒波淡淡的像茶一样。
注释
长剑,剑的一种,长而直。常为古代侠客、志士所佩,这里象征着诗人的壮志和豪情。出自《战国策·齐策四》:‘冯谖客孟尝君,居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼。”’;六朝时期台省(中央政府)和皇宫所在地,故址在今南京市鸡鸣山南。是南朝帝王起居、理政的地方,多有历史遗迹和文化底蕴,在诗歌中常被用来象征繁华已逝的景象。;睡梦,梦中。常用来表达一种虚幻、不真实的情境,或在梦中实现某种愿望,这里体现了诗人对家乡的思念之情,仿佛在梦中才能回到家乡。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和联想。通过‘欲弹长铗断’与‘欲出恨无车’的对比,生动地表现出诗人内心的矛盾与无奈。联想方面,由台城聚会的清吟联想到如今的独自徘徊,情感表达更为深沉。意境营造上,描绘了台城的景象以及寒波淡茶的画面,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题上,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及当下的孤独与惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。