偈颂八首 其六
宋 · 释宗印 · 五言
原文
平如镜,崄如崖
拟即失,动即乖
不拟不动自缠缚,别有生机掘地埋
云门亲见陈蒲鞋
译文 / 白话释义
像镜子一样平,像悬崖一样险。想要靠近就会失去,有所举动就会出错。既不靠近也不举动会自我束缚,另有生机却被掘地掩埋。云门(禅师)亲眼见过陈蒲鞋(陈尊宿)。
注释
古同‘险’,危险;艰难。xiǎn;打算;想要。nǐ;违背;不协调。guāi;缠绕束缚,比喻受烦恼困扰。;生存的机会;生命力。这里指禅意中的解脱生机。;刨;挖。jué
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘平如镜,崄如崖’,将抽象的概念具象化,使读者能够直观地感受到所描述事物的特征。在意境营造方面,营造出一种充满禅意的静谧又神秘的氛围,平与险的对比,给人一种强烈的反差感。在情感表达上,传达出一种对世事难以把握的无奈与对禅机的微妙感悟。主题思想围绕着禅宗的哲理展开,探讨了行为与得失、动与静之间的辩证关系,表达出若想求得解脱不能简单地遵循不拟不动的观念,否则会陷入另一种束缚,同时也提及了云门禅师与陈尊宿之间的某种禅意关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。