偈颂八首 其五
宋 · 释宗印 · 五言律诗
原文
通身画锦赤骨力,卖扇老婆手遮日
无手人,一拳是一拳
无足汉,一踢是一踢
阿呵呵,九九元来八十一
译文 / 白话释义
全身如同画满锦绣般有力量(赤骨力:形容力量感),卖扇的老妇人用手遮着太阳。没有手的人,一拳就是实实在在的一拳。没有脚的人,一踢就是实实在在的一踢。啊啊哈,九九乘法原来就是八十一。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;形容充满力量,骨力:gǔ lì。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,像‘通身画锦赤骨力,卖扇老婆手遮日’简单几笔勾勒出形象,生动而直接。在情感表达方面,有一种豁达、率真的情绪在其中,诗中描述无手人、无足汉的行为,传递出一种面对自身不足却依然能实在做事的态度,有一种坦然面对世间百态的豁达感。在意境营造上,诗中的画面简单却奇特,将不同的形象如卖扇老婆、无手人、无足汉组合在一起,构建出一种荒诞又质朴的意境。主题思想上,反映了一种对生活本真的感悟,不被外界的条件所束缚,保持一种真实纯粹的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。