偈颂八首 其七

宋 · 释宗印 · 五言

原文
多子塔前,风行草偃
育王门下,正令重行
掀翻旧日规模,从教佛祖乞命
不是第一句,亦非格外机
寸钉才入木,遍界火星飞
译文 / 白话释义

在多子塔前,风一吹草就倒伏。在育王门下,正确的法旨重新推行。彻底推翻旧日的规矩模式,哪怕是佛祖也得向我求饶。这不是最初的语句,也不是超乎常规的机锋。就像钉子刚刚钉入木头,整个世界火星飞溅。

注释

jì,佛经中的唱词。;yǎn,倒伏。;任凭、听任。;请求饶命。;超出常规。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,如‘多子塔前,风行草偃’‘育王门下,正令重行’,通过地点与现象的组合,简洁地勾勒出场景,富有画面感。情感表达上,充满一种革新、突破的豪迈之情,如‘掀翻旧日规模,从教佛祖乞命’,展现出对传统模式大胆突破的无畏态度。在意境营造方面,前几句营造出一种平静又蕴含变革力量的氛围,后面几句则将这种力量爆发出来,从平静到激昂。主题思想上,传达了不拘泥于旧有模式,敢于破旧立新,充满自信与力量的思想。诗中的‘掀翻旧日规模,从教佛祖乞命’是一种非常大胆的表述,体现了一种超凡的气魄。‘寸钉才入木,遍界火星飞’使用了生动的比喻,以钉入木火星飞的场景来比喻变革带来的巨大影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。