继宋德懋韵三首

元 · 耶律楚材 · 七言

原文
圣人开运忆斯年,睿智文明禀自天
旁午衣冠游北海,纵横耕钓满居延
月氏入贡称属国,日本观光列户编
威震西溟千万里,汉唐鸿业亦虚传
笑我区区亦强为,故园荒矣欲何之
读书测海持螺测,学道窥天以管窥
疲俗不禁新疾苦,滥官难抚旧疮痍
才微任重宜求退,自有当途国手医
广平流落寓平城,亲老家贫强苟生
炎汉萧曹贤政事,李唐房杜美声名
进求高誉千金重,退隐闲身一叶轻
应继开元旧勋业,华堂钟鼓对长檠
译文 / 白话释义

圣人开创国运让人回忆起那个年代,聪慧睿智、文明有礼是上天赋予的。到处是穿着官服的人在北海游玩,纵横交错的耕夫和渔夫遍布居延地区。月氏前来进贡并被称作属国,日本来观光的人也被编入户籍。威名震慑西海千万里,汉唐的宏大功业也不过是虚假的传闻。嘲笑我区区之人也勉强去做,故乡荒芜了又能去哪里呢。读书就像用螺壳测量大海,学道就像用竹管窥视天空。疲惫的世俗之人无法忍受新的疾苦,滥竽充数的官员难以安抚旧有的创伤。才能微薄却肩负重任应该请求退隐,自然有当政的国手来医治。广平流落寓居在平城,亲人年老家庭贫困却勉强苟且偷生。强盛的汉朝萧何、曹参擅长政事,繁荣的唐朝房玄龄、杜如晦享有美名。追求高的声誉就像千金般珍贵,退隐闲居就像一片树叶般轻盈。应该继承开元时期的旧有勋业,在华丽的厅堂中敲钟击鼓对着长明灯。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指朝廷之外的地方。;汉代称臣于汉的少数民族政权,这里借指月氏来朝称臣。;从小孔或缝隙中看天,比喻对事物的观察和了解很有限。这里表达学道时的一种谦逊和对天道的敬畏。;指无能或不称职的官员。在诗中形容那些无法有效治理国家、安抚百姓的官员。;古代乐器,钟用于祭祀或宴享,鼓用于报时或指挥战斗等。这里象征着繁华和庄重,与华堂相对应,体现出对开元盛世的怀念。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如汉唐与当下的对比,展现出时代的变迁。情感表达上,既有对过去盛世的怀念,又有对当下困境的无奈和感慨,如‘汉唐鸿业亦虚传’表达了对汉唐辉煌的感慨,‘亲老家贫强苟生’则体现了作者自身的困境和无奈。意境营造上,通过描绘各地的景象,如‘旁午衣冠游北海,纵横耕钓满居延’,营造出一种广阔而多样的画面。主题思想上,主要表达了对国家兴衰的思考以及个人在时代中的境遇和追求,既有对国家曾经辉煌的向往,也有对当下困境的反思和对未来的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。