偈颂二十二首 其六

宋 · 释道生 · 七言绝句

原文
古帆高挂入曹源,雷动风行海岳昏
三十二峰亲坐断,一毛头上定乾坤
译文 / 白话释义

古老的船帆高高挂起驶进曹源(禅宗的一种境界代称),雷鸣电闪、狂风大作使得大海山岳都变得昏暗。三十二峰(指代众多禅境或世间万象)被亲自阻断(超越),一根毫毛的顶端就能安定乾坤。

注释

jì,佛经中的唱词。;禅宗中代指一种境界或者法源,具体可根据禅宗的教义理解。;阻断、超越,在禅宗语境下表示一种对境界的超脱或者掌控。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和象征的手法。诗中的“古帆高挂入曹源”勾勒出一种航行向深远禅境的画面,古帆高挂的形象具有一种古朴、坚定地向着目标前行的动态感。“雷动风行海岳昏”则夸张地描绘出一种气势磅礴、震天动地的景象,通过自然景象的剧烈变化来象征禅境或者悟道过程中的震撼与宏大。情感表达上,有一种对禅境的向往、追求以及悟道后的一种自信与超脱。在意境营造方面,前两句营造出一种宏大、壮阔且带有神秘色彩的氛围,海岳昏的画面让人感受到一种强烈的视觉冲击和心灵震撼。后两句则在这种震撼的基础上突然一转,三十二峰亲坐断体现出一种超越和掌控的力量,一毛头上定乾坤更是将这种超凡的力量聚焦到极小之处,体现出一种大小之间的巨大反差与和谐统一。主题思想围绕着禅宗的悟道、超凡的境界以及对禅境的一种独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。