偈颂二十首 其九
宋 · 释如珙 · 七言绝句
原文
老已无心走市廛,娑罗树下展身眠
余生一了一切了,不去烧香向佛前
译文 / 白话释义
老来已经没有心思在街市中奔走,在娑罗树下舒展身体安然入眠。余下的生命一旦了结就一切都了结了,不必再到佛前烧香礼拜。
注释
chán,指店铺集中的市区。;suō luó shù,是一种树名,在佛教中被视为圣树。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白晓畅,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种平铺直叙的方式表达观点。在意境营造方面,描绘出一位老者在娑罗树下闲适的状态,‘娑罗树’这一意象增添了几分宁静、超脱之感。在情感表达上,体现出一种超脱、豁达的情怀,对世间俗事不再挂怀,对传统的向佛烧香之事也不再执着,反映出一种对生命和信仰的独特理解。主题思想围绕着生命的超脱与自在展开,表现出诗人在历经世事之后,对生活、宗教的淡然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。