偈颂二十首 其四
宋 · 释如珙 · 七言绝句
原文
贪瞋痴众生根本,众生根本佛根本
佛无众生不成佛,是故众生佛根本
译文 / 白话释义
贪婪、嗔怒、愚痴是众生的根本,而众生的根本也是佛的根本。佛如果没有众生就不能成佛,所以说众生是佛的根本。
注释
怒,生气;读音:chēn;愚笨,傻;一种佛教文学体裁,是对佛法的一种唱颂形式;读音:jì sòng
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了回环往复的手法,如‘众生根本佛根本’这样的表述,强调了众生与佛之间相互依存的关系。在情感表达方面,它传达出一种对众生平等、众生皆有佛性的认知,没有高高在上的俯视感,而是充满了对众生的敬重。在意境营造上,简单的语句构建出一种深邃的佛理意境,以简洁的语言点明了深刻的佛禅关系。主题思想围绕着众生与佛的根本关系展开,阐述了众生是佛的根本这一重要的佛禅观念,引导人们从新的角度思考佛与众生的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。