偈颂二十首 其一七
宋 · 释如珙 · 五言律诗
原文
山中滋味别,往往少人知
野菜合黄独,能充白日饥
风轻翻草叶,猿重坠藤枝
余生只寄此,闲读古人诗
译文 / 白话释义
山林中的趣味很是特别,往往很少有人知晓。野菜加上黄独(一种植物),能够填充白天的饥饿。微风轻轻翻动草叶,猿猴重重地坠落在藤枝上。我的余生就寄托在此处,悠闲地诵读古人的诗歌。
注释
一种植物,可食用。;与……一起,合并。;寄托,依附。
赏析
从文学手法上看,首联‘山中滋味别,往往少人知’直接点明山中趣味独特且鲜为人知,总起全文,设置悬念。颔联‘野菜合黄独,能充白日饥’通过描写山中简单的食物来具体展现山中生活的清苦,是对山中滋味的一种具象化描写。颈联‘风轻翻草叶,猿重坠藤枝’运用了动静结合的手法,‘风轻翻草叶’是轻柔的动态描写,‘猿重坠藤枝’是较为重拙的动态描写,一轻一重,对比鲜明,生动地勾勒出山中的自然景象,充满生机。尾联‘余生只寄此,闲读古人诗’表达出诗人对这种山中生活的满足感,以读古人诗来寄托余生,充满一种闲适淡然的情致。在意境营造上,诗中通过对山中食物、自然景象的描写,构建出一种清幽、宁静、自然的意境。在情感表达方面,诗人传达出对山中隐居生活的喜爱,不被外界所扰,安于这种清苦且充满自然意趣的生活,主题思想上体现了对宁静自然生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。