偈颂二十首 其一四

宋 · 释如珙 · 七言绝句

原文
称心称意可长保,上苑名园春日花
一个尖头茅屋下,长年无事道人家
译文 / 白话释义

只要事事称心如意就可以长久安乐,就像上苑名园里春天盛开的花朵。在一个有着尖顶的茅屋之下,是终年没有俗事烦扰的修道之人。

注释

一种佛教或道教的唱词,jì sòng;皇家的园林,shàng yuàn;终年,长久,cháng nián

赏析

从文学手法上看,前两句描绘出一幅美好的画面,‘称心称意可长保’是一种直接的表达,阐述一种美好的愿望,而‘上苑名园春日花’则是通过具体的意象——上苑名园中的春花来烘托这种美好的愿景,以景衬情。后两句则将视角转向‘尖头茅屋下’的‘道人家’,形成鲜明的对比,一为华丽的上苑名园,一为简陋的尖头茅屋,突出了道人远离尘世喧嚣、不慕荣华富贵的特点。在情感表达方面,透露出一种对闲适、宁静生活的向往,以及对道家那种超凡脱俗境界的推崇。在意境营造上,前两句的繁花盛景与后两句的茅屋道人形成动静结合的效果,既有春日园中的热闹绚烂,又有茅屋下的静谧安然。主题思想上,反映了对世俗生活的超脱以及对道家生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。