偈颂二十四首 其二二
宋 · 释智愚 · 五言绝句
原文
日出而作,日入而息
熈熈然如登春台,且道承谁恩力
译文 / 白话释义
太阳出来就劳作,太阳落山就休息。和和美美如同登上春天的亭台,且说说这是承蒙谁的恩德力量呢。
注释
和乐的样子。‘熈’,xī。
赏析
从文学手法上看,首句‘日出而作,日入而息’直接引用古训,简洁质朴地描绘出一种自然而规律的生活状态,给人以质朴、安然之感。‘熈熈然如登春台’描绘出一幅美好的生活画面,‘熈熈然’生动地表现出人们生活的和乐,以‘登春台’这样富有诗意的情景来进一步渲染这种美好的感觉。在情感表达方面,传达出一种对当下安然、和美生活的满足之情。在意境营造上,通过描述日常作息和美好的场景,构建出一种闲适、惬意、和谐的意境。主题思想围绕着对当下生活的感恩与满足展开,思考生活中的恩泽来源,引导读者去体会平凡生活中的美好与背后可能存在的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。