偈颂二十四首 其二四
宋 · 释智愚 · 五言
原文
勤俭起家,丛林麟凤
入门一见,和气可掬,知心不在频叮嘱
译文 / 白话释义
通过勤俭创立家业,在丛林(佛教寺院)中如同麒麟凤凰般出众。一进门就能看到,态度和蔼可亲,真正知心的话不需要频频叮嘱。
注释
jì sòng,佛经中的唱词。;lín fèng,麒麟和凤凰,比喻品德高尚的人。;jū,双手捧取,这里形容和蔼的态度仿佛可以用手捧起来。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了比喻的手法,将勤俭持家的人比作丛林中的麟凤,麒麟和凤凰都是祥瑞之物,以此突出人物的不凡。在意境营造上,给人一种和睦、亲切的感觉,如‘入门一见,和气可掬’描绘出一种温馨的氛围。情感表达上,充满了对勤俭之人的敬重与欣赏。主题思想方面,倡导勤俭的品德,并且传达出真正的知心是一种默契,不需要过多言语的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。