偈颂二十四首 其二一
宋 · 释智愚 · 五言律诗
原文
有意退栏,无心耕牧
九重降????,如万国春回
一道恩光,似千日并照
法门腾焕,岩壑生秋
译文 / 白话释义
有意地退出栅栏(束缚),没有心思去耕种放牧。皇帝降下敕令,就好像万国迎来春天而回返生机。一道恩泽之光,好似千个太阳一同照耀。佛门兴盛焕发光彩,山岩沟壑生出秋意。
注释
从栏圈中退出,有摆脱束缚的意思。;耕种和放牧,泛指农事和畜牧之事。;指帝王居住的地方,也借指帝王。jiǔ zhòng;颁布敕令。jiàng chì;恩泽的光辉。;佛教指修行者入道的门径,也泛指佛门。;光彩焕发的样子。;山峦溪谷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘有意退栏,无心耕牧’,将两种不同的行为态度进行对照。在意境营造方面,‘九重降勑,如万国春回。一道恩光,似千日并照’描绘出一种宏大、光明且充满希望的意境,‘九重’体现出皇权的至高无上,降下敕令带来如同春天回返万国般的生机,恩光如同千日并照,夸张地表现出恩泽的浩大。而‘法门腾焕,岩壑生秋’又从宏大的景象转入佛门的兴盛与静谧的岩壑秋意,画面感强烈。在情感表达上,前半部分表现出一种超脱尘世事务的态度,后半部分则对皇权的恩泽和法门的兴盛充满赞颂之情。主题思想上体现出对皇权的敬畏、感恩以及对佛门兴盛的自豪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。