偈颂二十四首 其六
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
一人要贫贫不得,一人要富富不得
要知贫富不相当,且请各归本位立
译文 / 白话释义
一个人想要贫穷却贫穷不了,一个人想要富贵却富贵不了。要知道贫穷和富贵是不相等的,暂且请各自回到自己原本的位置站好。
注释
jì,佛经中的唱词。;一种文体,多用于佛偈等。;原有的地位或职位等,这里可理解为自身原本的境遇。
赏析
这首偈颂在文学手法上,以简洁直白的语言进行表述,没有华丽的辞藻修饰,通过近乎口语化的诗句来传达深刻的佛理。从情感表达来看,它不带有明显的喜怒哀乐等世俗情感,而是以一种平静、客观的态度在讲述贫富的现象。在意境营造上,营造出一种简单而又富有禅意的氛围,仿佛让人置身于一个静谧的禅堂之中,听高僧讲法。主题思想围绕着贫富的既定事实展开,传达出一种对于贫富现象的超脱性理解,即贫富并非个人所能完全掌控,每个人都应安于自身的境遇,带有一定的宿命论色彩,同时也蕴含着佛教对众生平等的一种思考,贫富的差异只是表象,回归本位才是应有的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。