偈颂二十四首 其一五

宋 · 释智愚 · 五言

原文
烟惨淡,石玲珑
面面厮觑,千峰万峰,一团和气在其中
译文 / 白话释义

烟雾朦胧昏暗,山石精巧细致。面面相互对望,千峰万峰之间,一团祥瑞平和的气息在其中。

注释

相看;观望。厮,sī;觑,qù。;暗淡;阴暗。;精巧细致。

赏析

从意境上看,诗的前两句‘烟惨淡,石玲珑’描绘出一幅烟雾缭绕、山石错落有致的画面,‘惨淡’写出烟雾的朦胧感,给画面增添了一种神秘的氛围,‘玲珑’形容山石精美奇巧,让整个画面富有层次感和美感。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁地勾勒出景象。‘面面厮觑’则将景物拟人化,仿佛山峰之间在相互对望凝视,使景物有了一种互动感。情感表达上,‘一团和气在其中’传达出一种平和、祥瑞的感觉,表达出诗人对这种和谐景象的喜爱与向往之情,也可能暗示一种禅意的和谐与圆融的境界,体现出一种超脱世俗的宁静与平和的主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。