偈颂二十五首 其八

宋 · 释智愚 · 五言

原文
一年有十二个月,每月一度团圆,其余尽是缺
中间晦明出没,太半有不见者
惟有今宵,分外皎洁
无物堪比伦,教我如何说
译文 / 白话释义

一年之中有十二个月,每个月月亮都会圆一次,其余的时间都是缺的。在这中间,月亮或暗或明,隐现出没,大半的时间有看不到它(完整模样)的时候。只有今天晚上,(月亮)格外明亮洁白。没有东西能够与它相比,让我怎么去形容呢。

注释

jì sòng,佛经中的唱词。;huì míng,指黑夜和白昼,也可指从暗到明的变化。;lún bǐ,同等,匹敌。

赏析

这首诗从月亮的圆缺入手进行描写。文学手法上,通过对比的手法,将每月一度的团圆和其余时间的残缺相对比,突出月圆的难得。又通过描述月亮平时的晦明出没,进一步衬托今宵月亮的皎洁。在情感表达上,诗人对今宵格外皎洁的月亮充满了惊叹与喜爱之情,却又觉得难以用言语来形容,表现出一种对美好事物既惊喜又词穷的微妙情感。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、澄澈的月夜氛围,月亮的圆缺变化使整个意境富有动态感。主题思想围绕对今宵明月独特性的赞叹展开,体现出诗人对自然事物细致的观察和敏锐的感知。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。