偈颂二十五首 其二
宋 · 释道璨 · 诗词
原文
释迦不是佛,达磨不是祖
佛法满天下,诸人还知否
青草池头处处蛙,黄梅时节家家雨
译文 / 白话释义
释迦牟尼不是佛,菩提达摩不是祖师。佛法遍布天下,各位可知道吗?青草池塘边到处都是蛙鸣,黄梅时节家家都被雨笼罩。
注释
佛经中的唱词,梵语‘偈佗’的简称。jì sòng;释迦牟尼的简称,佛教创始人。shì jiā;即菩提达摩,南天竺(印度)人,北魏时来华,为佛教禅宗的初祖。dá mó;每年农历四、五月间,江南梅子黄熟的一段时间,这段时间多雨,俗称‘黄梅天’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了欲擒故纵的手法。前两句‘释迦不是佛,达磨不是祖’以一种违背常规认知的表述来引起读者的震惊与疑惑,而后两句‘佛法满天下,诸人还知否’又将话题拉回佛法,让读者重新思考佛法的内涵与意义。诗的最后两句‘青草池头处处蛙,黄梅时节家家雨’看似突然写景,实则是一种巧妙的意境烘托,以常见的江南黄梅时节雨景和池塘蛙鸣的景象,营造出一种充满生机又有些许喧闹的氛围,从侧面暗示佛法就如同这无处不在的自然景象一样,遍布世间每个角落,只是人们是否能够感知。在情感表达上,有一种对佛法普及的追问与感慨,蕴含着对世人能否真正理解佛法的忧虑。主题思想上,探讨的是佛法与认知的关系,以及佛法的普适性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。